paperbay.org Mastodon - https://mastodon.gougere.fr/users/bortzmeyer/statuses/112870773578875141

Plusieurs bibliothèques de programmation réseau (comme celle d’Erlang) permettent d’ajouter/modifier les données automatiquement pour tenir compte du protocole sous-jacent. Ainsi, en Erlang, on peut, en créant une connexion, dire qu’on veut ajouter un seizet qui est la taille des données écrites. Pratique pour des protocoles comme DNS ou EPP.

Ces fonctions sont souvent appelées en anglais “framers”. Comment le traduire ? Cadreur car on recadre les données ?

@bortzmeyer Ceintureur ? cerneur ?