Il est permis à tout le monde de reproduire et distribuer des copies conformes de ce manifeste, mais aucune modification ne doit y être apportée.
Les modifications peuvent êtres apportées jusqu'à la version 1.0 et ces modifications ne sont appliquées que par les personnes responsables du manifeste. Mais nous sommes ouvert à toutes propositions <manifeste@unix.be.EU.org> et les versions 0.x du manifeste se veulent ouvertes. La version 1.0 n'est pas une finalité en soit car d'autres versions (2.0 ?) pourront apparaître suite aux modifications du paysage social/économique. (Ces 3 lignes seront supprimées à la version 1.0)