Version résumée pour la commune de Chiny :
Dès 1892, une enquête fut réalisée pour connaître la viabilité d'un vicinal entre Marbehan et Sainte-Cécile. Une première section entre Marbehan et La Hailleule fut inaugurée en 1911 et en 1914 pour la suite du tronçon en direction de Sainte-Cécile. Malgré les deux guerres, le tram eut ses beaux jours durant les années vingt et trente. Le tram (chemin de fer vicinal) était à taille humaine et suivait la sympathique géographie de nos villages gaumais.